Bir Viking şefinin oğlu olan Hıçkıdık, babasının izinden giderek köylerine saldıran ejderhalarla savaşmak ister. Fakat bu savaş esnasında bir ejderhayla dost olan Hıçkıdık, ejderhaların daima inanıldığının tersine o kadar da kötü olmadığını düşünmeye başlar.
Uzun süre önce Berk Adası’nın kuzeyinde, genç bir Viking olan Hıçkıdık, babasının kasabalarına etken yapan ejderhalara karşı verdiği mücadelesine yeralma istiyordur. Fakat babası ve köy lideri Stoik Vast, minik, çocuğun katılmasına müsade vermemektedirler. Her şeye rağmen, Hıçkıdık el altından savaşa gider ve kendi icadıyla bir ejderhayı yere sermeyi başarır oysa onu öldüremez. Şart böyle olunca, Hıçkıdık ve Dişsiz adını verdiği ejderha arkadaş olurlar. Kuyruğunun yarısı olmayan ejderhaya yedek kuyruk tasarlayan Hıçkıdık sayesinde ejderha uçmayı öğrenir. Bu sırada halkına ejderhaların kötü olmadığını anlatmaya çalışan Hıçkıdık’a kimse inanmaz. Dişsiz ve Hıçkıdık mecburen gizlice dostluklarını sürdürmeye devam ederler.
Ejderhanı Nasıl Eğitirsin canlandırma filminin yönetmen koltuğunda, Oscar’a aday gösterilmiş olan Lilo & Stitch animasyonunun senaristliğini yapmış olan 3 Oscar’a namzet gösterilen Chris Sanders ve 3 Oscar Ödülüne namzet gösterilen Dean DeBlois bulunmaktadır. Yapımın senaristliğini, William Davies, Dean DeBlois, Chris Sanders, Cressida Cowell, Marc Hyman ve Adam F. Goldberg’dan oluşan kalabalık bir takım üstlenmiştir.
Animasyonun seslendirme kadrosunda; Jay Baruchel, 300 filminden Kral Leonidas olarak tanıdığımız Gerard Butler, Ödüllü oyuncu Craig Ferguson, çoğu kayda değer ödül sahibi America Ferrera, 21 Jump Street filminin başrol oyuncusu Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, Robin Atkin Downes ve Bridesmaids filmindeki rolüyle Oscar’a namzet gösterilen Kristen Wiig bulunuyor.
Aksiyon ve macera türlerinde bir animasyon filmi olan Ejderhanı Nasıl Eğitirsin filminin IMDb notu, 8.1 olarak karşımıza çıkmaktadır. 26 Mart 2010 tarihinde gösterime giren canlandırma, 98 dakika uzunluğundadır. Amerika yapımı olan film İngilizce dilindedir. 165 milyon dolar bütçesi olan animasyon dünya çapında 495 milyon dolara yakın hasılat yapmıştır. 2 Oscar Ödülü’ne namzet gösterilen canlandırma, 25 ödül kazanmayı başarmış ve 60 ödüle daha da adaylığını koymuştur.